Language is a bridge that connects individuals, cultures, and societies. The quest to learn a new language is often accompanied by excitement, challenges, and the ever-present question: What is the most effective way to master a new tongue? Among the various methods, immersion is a powerful approach that allows learners to live and breathe the language they aspire to conquer.

In this article, we will delve into the reasons why immersion is hailed as an effective language acquisition technique, exploring the type of immersion opportunities out there are the benefits they bring to the proverbial table.

1. Language Immersion Programs: Diving into the Deep End of Learning

Language immersion programs are immersive learning experiences designed to fully immerse learners in the target language and culture. These programs take learners beyond the confines of traditional classroom settings, plunging them into an environment where the language is spoken naturally and effortlessly. The essence of language immersion lies in its ability to replicate how humans naturally learn their first language: through exposure, context, and interaction.

2. How Language Immersion Programs Work

In a language immersion program, learners are surrounded by native speakers, authentic situations, and real-life contexts where the target language is used as the primary means of communication. This could involve living in a country where the language is spoken, participating in local activities, attending events, and engaging in day-to-day conversations. The goal is to create an environment where learners are learning the language and actively using it to navigate their surroundings and connect with people.

3. Types of Language Immersion Programs

A. Full Immersion Programs

These programs involve complete submersion into the language and culture. Learners are often required to use the target language for all interactions inside and outside the classroom. This intensive approach accelerates language learning by maximizing exposure and practice.

B. Partial Immersion Programs

In partial immersion programs, learners split their time between using the target language and their native language. This can benefit beginners who may need some support initially before fully transitioning to the new language.

C. Cultural Exchange Programs

These programs focus not only on language but also on cultural exchange. Learners often live with host families or participate in community activities, providing them a holistic understanding of the language within its cultural context.

D. Language Camps and Intensive Workshops

Immersion experiences can be short-term; language camps and intensive workshops offer condensed periods of intensive language exposure. These can be particularly effective for those seeking a rapid boost in their language skills.

4. The Benefits of Immersion Language Learning Programs

A. Real-World Context

One of the central principles of immersion learning is that it places language within its natural habitat: real-life situations. By surrounding oneself with native speakers, authentic conversations, and day-to-day experiences in the target language, learners gain exposure to the nuances of pronunciation, idiomatic expressions, and cultural subtleties that textbooks often overlook.

B. Intuitive Learning

Immersion mirrors the way we learn our first language as children. Instead of dissecting grammar rules and vocabulary lists, learners absorb the language intuitively. This approach minimizes the need for rote memorization and allows for a more natural flow of communication. The brain adapts to language patterns, gradually making them second nature.

C. Breaking Down Fear

The fear of making mistakes often hampers language learners. Immersion environments encourage trial and error without judgment, fostering a safe space for learners to experiment with their newfound linguistic skills. The more learners interact without fearing embarrassment, the quicker they progress.

D. Cultural Integration

Language and culture are inseparable companions. When you immerse yourself in a new language, you automatically open doors to a deeper understanding of the culture that accompanies it. Cultural context plays a pivotal role in grasping idioms, social norms, and humor that might otherwise get lost in translation.

E. Enhanced Motivation

The excitement of living in a new linguistic world drives motivation like no other method. The sheer practicality of communicating in everyday situations propels learners to grasp the language more effectively.

5. Cultural Understanding Through Immersion

Beyond the realm of language, immersion inherently brings about cultural understanding and competence. As you engage with native speakers, partake in local activities, and navigate day-to-day life, you inevitably become attuned to the cultural nuances that underpin the language. Understanding a language in isolation is incomplete; true mastery involves understanding its cultural context.

A. Cultural Competence

Immersion language learning provides a unique opportunity to develop cultural competence. By immersing oneself in the cultural practices and customs associated with the language, learners gain a deeper appreciation for the values, beliefs, and perspectives of the people who speak it. This not only enriches their ability to communicate effectively but also fosters a sense of empathy and open-mindedness toward diverse cultures.

B. Breaking Down Stereotypes

Cultural immersion helps break down stereotypes and preconceived notions that might exist about a particular culture. Engaging with individuals from different backgrounds on a personal level humanizes those who might have been seen as “foreign” or “different,” leading to a more inclusive worldview.

C. Building Meaningful Connections in a Foreign Language

The connections formed during foreign language immersion experiences go beyond mere language exchanges. They facilitate genuine friendships that bridge cultural divides. These connections can be invaluable for language practice and fostering a global network and gaining insights into various aspects of life.

6. Wrapping Up

The role of immersion in language acquisition must be balanced. It offers a dynamic and holistic approach that accelerates language learning and nurtures cultural understanding and competence. By immersing oneself in the language and culture, learners embark on a journey that transcends linguistic barriers and enriches their perspective of the world. Whether exploring the bustling markets of a foreign city or engaging in heartfelt conversations with locals, immersion leads to the heart of a language and its people. So, take the plunge, live, and breathe the language – a world of communication and connection awaits.

Author Bio:
Sean Patrick Hopwood is a language polyglot and the CEO of Day Interpreting, an on demand interpreting services company.

Do you know that Peninsular Spanish and Mexican Spanish are different? This is because different varieties of the same language are used by native speakers in distinct parts of the world. So, the Spanish you can hear among Spanish-speaking countries may sound quite different.The English language, for example, has regional varieties such as American English, British English, Australian English, etc. In the case of the Spanish language, there are also many possible pronunciations and accents.

Table of Contents

1. Where Are Peninsular Spanish And Mexican Spanish Spoken?
2. Vocabulary Differences
3. Pronunciation Differences
4. Tenses Used
5. Using Vosotros And Ustedes
6. So, Which Spanish To Learn?

1. Where Are Peninsular Spanish And Mexican Spanish Spoken?

Peninsular Spanish (español peninsular), or European Spanish, is the Spanish spoken in Spain. It is the standard language spoken widely across Spain, especially in the north and center.Castilian Spanish is another term for the more formally spoken versions of Spanish in Spain. In addition, you can also find the Andalusian dialect in the Southern part of the country and the Murcian dialect in the Autonomous Region of the Community of Murcia.

Folklore has it that Valladolid, a northwestern city in Spain, is home to the most authentic form of Peninsular Spanish. Although modern linguists debate this, the Spanish language’s roots may remain in this city.

Mexican Spanish (español mexicano), sometimes Latin American Spanish, encompasses the Spanish dialects spoken in Mexico. Thus, this variant of Spanish, with particular distinctive characteristics, is primarily spoken by the Mexican people. In terms of numbers, there are more Spanish speakers in Mexico than in any other country, with 99.2% of the population speaking Spanish as the mother tongue.You may rethink the varieties of Spanish to study as you gather resources for your Spanish studies. But first, let’s examine the significant distinctions between Peninsular Spanish and Mexican Spanish!

2. Vocabulary Differences

Let’s begin with the most glaring language barrier between Spanish speakers in Spain and Mexico. Those who study only one Spanish variety may find adapting to the new setting challenging. So first, examine some common terms and see how they’re used.

• “Okay” in Peninsular Spanish is “vale.” But, on the other hand, in Mexican Spanish is “bien.”
• “Cake” in Peninsular Spanish is “tarta.” But, on the other hand, in Mexican Spanish is “pastel.”
• “Juice” in Peninsular Spanish is “zumo.” But, on the other hand, in Mexican Spanish is “jugo.”
• “Pen” in Peninsular Spanish is “baligrafo.” But, on the other hand, in Mexican Spanish is “pluma.”
• “Computer” in Peninsular Spanish is “ordenador.” But, on the other hand, in Mexican Spanish is “computadora.”
• “Car” in Peninsular Spanish is “coche.” But, on the other hand, in Mexican Spanish it is “auto” or “carro.”

As you can see, even the most basic and universal word, like “okay,” is translated into different words in Peninsular Spanish and Mexican Spanish. Since these two dialects utilize several words, Spanish learners should do deep research to become acquainted with some of the terminology they employ in conversations.

3. Pronunciation Differences

You can immediately tell the two languages apart by their sound and apparent lexical distinctions. So, not only are the words spoken differently, but the sounds made by the same alphabet are also distinct.

The letter “z” is pronounced differently in both languages before every vowel. In contrast, the letter “c” is pronounced differently before the vowels “e” and “i.” In Mexico, this would be pronounced with “s,” while in Spain, it would be spoken with “th,” as in the English word “thing.”

A common example is the pronunciation of “zapatos.”

One distinctive feature of Mexican Spanish, especially in central Mexico, is the widespread reduction or elimination of unstressed vowels. When a vowel is next to the alphabet “s,” this process occurs at a higher frequency than other vowels, which are subsequently shortened or deleted from the structures.

4. Tenses Used

The past tenses are one of the most noticeable linguistic differences between Peninsular Spanish and Mexican Spanish. Present perfect is the preferred tense in Peninsular Spanish, especially for describing activities that occurred very recently in the past. However, Mexican Spanish speakers use the past and present perfect tenses in a manner quite similar to that you are used to hearing in English.

So, if you study and understand all tenses in Spanish, you can communicate effectively in any setting.

5. Using Vosotros And Ustedes

As we covered, there are substantial grammatical and phonetic differences between the Spanish of Spain and Mexico. So now you have to understand the distinction between “vosotros” and “ustedes.”

In Spanish, both “vosotros” and “ustedes” mean “you” in the plural. They serve the same function as the English phrase “You all,” referring to a group of individuals. It’s essential to consider the context in which you’re utilizing a Spanish word or phrase before speaking or writing it. The greatest analogy is the distinction between speaking to friends and speaking to a teacher or someone of higher status.

“Vosotros” is now exclusively used in Spain. It’s the informal term when you’re just hanging out with friends. “Ustedes,” on the other hand, is formal and informal in any context throughout all Spanish-speaking countries. You may use it to refer to anybody, whether they are close friends or coworkers. Therefore you won’t be using “vosotros” very much in Mexican Spanish. If you plan on communicating with locals in Spain, you’ll need to brush up on your Spanish conjugations.

6. So, Which Spanish To Learn?

Many folks have advanced rather far along in their Spanish studies in Spain before settling into the language’s use in South America. Of course, there was some early stumbling in their ability to communicate, but they had no trouble either understanding or being understood.

Different regions speak different types of Spanish; if you want to spend most of your time in one nation, it makes sense to learn the Spanish dialect spoken there. For example, most Europeans choose to study Peninsular Spanish, whereas Americans prefer Latin American Spanish. However, hearing several varieties of Spanish may create challenges for you. So then, it is also crucial to learn as many different dialects and accents of the Spanish language as possible. In addition, it encourages you to value diversity and recognize uniqueness.

Then, whenever you feel like it, visit our website SpanishPod101.com to get a head start on your Spanish studies without spending money on old textbooks you might not enjoy.

So, have you picked which variety to study on your path to learning Spanish?

Learning a widely spoken language as your second language isn’t only beneficial if you’re a world traveler. It can also greatly enhance your career outlook, bring in better job opportunities, and promotes your native language skills as well!

But what are the kind of careers you can get with a foreign language? What are the professional benefits of speaking multiple languages? What is the most widely spoken language you should learn for the sake of your career? Can you land a job in other countries with your foreign language skills?

We’re about to lay down some of the career choices for multilingual professionals with the hope of inspiring you to take the leap and learn a new language ASAP!

The Best Careers for Multilingual Individuals

#1 Language Teacher or Tutor for Multiple Languages

If you’re skilled in a variety of foreign languages, you can use your foreign language skills to teach students. If you choose a classroom setup, you’ll need a degree in the language you want to teach. You’ll also need to get certified to prove that you’re capable of teaching the language.

This is a great career choice if you love interacting with students and feel at home in the classroom environment. And there are plenty of job opportunities for qualified teachers.
But if you don’t have the degree to show you’re qualified to teach multiple languages (even though you’re totally capable of doing it), you can opt to become a tutor instead.

Language learning tutors generally work on a face-to-face basis with one of two students at a time. Although tutors have complete control over their lesson plans and the methods they use, you have to promote your service on a continual basis to secure a steady stream of income.

You can also choose to become an online foreign languages tutor, which opens up many more doors of opportunity and gets rid of any demographical barriers. Not only can you remotely tutor in other countries, but the potential earnings increase substantially as well. Verbling, for example, allows online tutors to find jobs easily. And if you’ve got a less commonly spoken language that you can teach, you’ll likely find even more language learning students knocking on your digital door.

#2 Interpreter

If you don’t want to teach foreign languages, why not help others bridge the spoken language barrier instead? Interpreters facilitate communication between people that don’t speak the same language. And as an interpreter, you’ll be the bridge between two foreign languages.

You might have seen interpreters working in action at public events such as the Olympic Games. Whenever different language groups gather, there’s a need for language interpretation in order for spoken language to be understood by everyone.

But not all interpreters are on display. Many of them also work behind the scenes and in more private scenarios like courtrooms. Phone interpreters offer remote interpreting solutions, and you’ll probably never see a UN interpreter because they work in booths, facilitating communication through headphones.

#3 Translator

If you’re more into writing than actual live conversations with strangers, a job in translation might be right up your alley if you can speak multiple languages. In general, translators work in the comfort of their own homes, translating text from one language to another.

But did you know that there are many different types of translators? Aside from literary translators (the men and women that translate books), there are various specialized translators that work in different fields and across multiple languages. From legal to medical translators, these professionals work across a diverse range of sectors to ensure nothing gets lost in translation.

#4 Foreign Languages YouTuber

Perhaps this one has crossed your mind yet, but you can create your own language learning channel on YouTube if you speak multiple languages! Thanks to modern tech, it’s easier to set up a channel dedicated to language learners than ever before. And there are probably more teachers of foreign languages than you were aware of.

Before doing this, though, do some research to see what other YouTubers in the niche are doing, and then put a unique spin on your lessons. Be sure to offer your viewers real and actionable substance. Your lessons need to be informative enough to be worthy of your listeners’ time.

#5 Tour Guide

Traveling in a foreign country and not understanding the local language can make home feel like yesterday’s dream. But that’s where tour guides come in, helping foreigners feel a little more local when it comes to real-time communication in unknown territories.

If you choose to become a tour guide, you’ll be the bridge between the local language and your foreign clients. You’ll interpret spoken language and cultural nuances that are deeply engrained in that language.

#6 Children’s Book Writer

If you’re into writing, but not so much so that you’re willing to become a translator, writing children’s books might be your ideal fit. This is a career avenue that’s not too competitive, and more than the lighter workload, it’s a largely untapped market with a lot of entry points for multilingual people.

From gender equality to racial and cultural issues, children’s literature can be approached in a plethora of ways. Bilingual writers can incorporate their cultural references into their work and help educate children on important matters while still keeping the storyline light and entertaining.

#7 Blogger

Why not consider writing about your language learning journey? Share your experiences and vulnerabilities with other language students. Create a blog that meets a specific language need and has a specific angle instead of being a general repository of your rants.

Can you speak Spanish and love cooking? Something about a Spanish Kitchen might work well if you dish out recipes along with some language lessons. Be genuine in the posts you share and only discuss topics that lie close to your heart.

#8 Localization Specialist

McDonald’s is the world’s 3rd biggest burger seller. But did you know that they don’t even have a Big Mac or their Indian menu? That’s because the Indian market prefers the Maharaja Mac, a beef-free variation of the Big Mac. Why? Because in India, cows are venerated, and MacDonald’s doesn’t want to insult the religious beliefs of their Indian customers.

But to understand insights like these, you need a localization expert. Localization experts are fluent in the source and target language, and they adjust a brand’s marketing approach to best suit the cultural needs of a new target audience. Plus, they do this for more than one language and geographical area.

In essence, they’re like a human resources specialist. But instead of recruiting new talent or managing employees, they ensure new audiences in foreign markets will be attracted to what your brand has to offer!

#9 Brand Specialist

Brand specialists work within the tech industry, and companies like Google are always looking for brand specialists that can help them better communicate in foreign markets. In essence, this is an international relations role.

Not sure what brand specialists are? These professionals work with customers and market research to serve the ongoing product improvements on a brand. It’s in line with human resources but revolves around different cultures instead of around employees. They’re usually fluent in more than two languages to help companies boost their reputation in foreign territories and are the go-to pros whenever a brand wants to expand into new regions with different cultures.

#10 Community Representative

Community representatives play roles that seem similar to the way brand specialists work. But instead, they’re required to interact with foreign audiences, and their job almost falls into the customer experience department.

The game developing company Blizzard, for example, recently recruited a bilingual English/Spanish community representative to engage with their Latin American player communities. The job they offered included assisting with game development and supporting the company at events.

Essentially, this role places a company team member inside the gaming community as a type of human resources analyst to ensure that everything is running smoothly on the user experience side of things. And if you’ve got up-to-date foreign language skills, this might be a suitable role for you.

Ready to Land a Job with Your Foreign Language Skills?

And there you have it! A roundup of ten careers you can get with a foreign language.

Naturally, some of them require more than just language skills to get your foot in the door, but language is always beneficial to a career path! Bilingual workers are more in demand than ever before as globalization keeps up its game.

If you speak two or more languages, you’ve got a skill that only a fraction of the global workforce has. The more languages you boast on your CV, the better the benefits will be.

If there has ever been an ideal time for learning languages, it’s as soon as yesterday. And if you’re wondering which language to start learning, we’d suggest a widely spoken language like the Spanish language. But it’s almost always best to start with a language that falls in the same language family as your native language.

Author Bio:

Sean Patrick Hopwood is a language polyglot and the President of Day Translations, an academic evaluation services provider.

Do you remember the moment you fell in love with languages?

Do you desire to learn or advance in your target language(s) quickly and effectively?

Then you need a language tutor.

A common question that first-time language-learners ask is “Where do I begin?” The answer? Guidance.

For native English-speakers who want to learn Asian languages, for example, timelines provided by the U.S. Foreign Service Institute can appear discouraging. However, defeating these odds is not unheard of. If you want to beat the odds yourself, one of the best learning options is a subscription to Premium PLUS from Innovative Language.

As an active Premium PLUS member of JapanesePod101.com and KoreanClass101.com myself, I have an enjoyable experience learning at an accelerated pace with at least thirty minutes of study daily. The following Premium PLUS features contribute to my success:

• Access to thousands of lessons
• A voice recorder 
• Spaced-repetition system (SRS) flashcards
• Weekly homework assignments
• A personal language instructor

As someone who decided to make Japanese her second language one year ago, I am extremely grateful for Premium PLUS.

Allow me to emphasize on how these Premium PLUS features strengthen my language studies.

Gain Unlimited Access to Audio and Video Lessons!

As a Premium PLUS member, I have full access to the lesson library and other Premium features. Best of all, I’m not limited to one level; I can learn to my heart’s content with upper-level courses.

There are lessons on various topics that tackle crucial language-learning elements, such as:

• Reading
• Writing
• Listening
• Speaking
• Conversation

Specifically, there are pathways. Pathways are collections of lessons that center on a specific topic. Some Innovative Language sites, like JapanesePod101.com, even have pathways geared toward proficiency tests. For example, the JLPT N3 Master Course pathway.

Because of the abundance of lessons, I’ve found pathways in the lesson library to help me prepare for certain events. Thanks to the “Speaking Perfect Japanese at a Restaurant” pathway, I spoke fully in Japanese while dining in Japan. Additionally, I participated in conversations at language exchange meetups in South Korea after completing the “Top 25 Korean Questions You Need to Know” pathway.

Each lesson has lesson notes, which I read while simultaneously listening to the audio lesson. This strategy enables me to follow along on key points. Lesson notes generally contain the following:

• Dialogue
• Vocabulary
• Grammar points
• Cultural insights

As someone who’s constantly on-the-go, I heavily benefit from mobile access to lessons. Podcasts and lesson notes are available on the Innovative Language app and/or Podcasts app for iOS.

All lessons and their contents are downloadable. Prior to my flights to Japan and South Korea, I downloaded lessons on my iPhone. The apps make learning more convenient for me during my commutes.

Practice Speaking with the Voice Recording Tool!

Pronunciation is an essential ingredient in language-learning. Proper pronunciation prompts clear understanding during conversations with native speakers.

Prior to learning full Korean sentences, my online Korean language tutor assigned the “Hana Hana Hangul” pathway to me. It demonstrated the writing and pronunciation of Hangul, the Korean alphabet. Throughout this pathway, I submitted recordings of my Hangul character pronunciations to my language teacher for review.

I was given a similar task on JapanesePod101.com with the “Ultimate Japanese Pronunciation Guide” pathway. My Japanese language teacher tested my pronunciation of the Japanese characters kana. My completion of the two pathways boosted my confidence in speaking.

Speaking is one of the more challenging components of learning a language. The voice recording tool in particular was a great way for me to improve my speaking skills. Further, because the lesson dialogues are spoken by native speakers, I’m able to practice speaking naturally.

This feature is also available for vocabulary words and sample sentences. Being able to hear these recordings improves my pronunciation skills for languages like Japanese, where intonation can change the meaning of a word entirely. The voice recorder examines my speed and tone. I also follow up by sending a recording to my online language tutor for feedback.

A great way to boost one’s speaking confidence is to shadow native speakers. During the vocabulary reviews, it’s helpful for me to hear the breakdown of each word; doing so makes a word that was originally difficult to even read a breeze to say!

Some lessons create opportunities to speak your own sentences. For example, the “Top 25 Korean Questions You Need to Know” pathway presents opportunities to answer questions personally. This helps you gain the ability to give answers as the unique individual you are.

Example Scenario:

The host asks the following question:

어디에 살고 있습니까?

eodieseo salgo isseumnikka

“Where do you live?”

If you live in Tokyo, you would readily say the following:

도쿄에 살고 있습니다.

Tokyo-e salgo isseumnida.

“I live in Tokyo.”

Increase Your Vocab with Spaced-Repetition Flashcards and More!

Imagine having a conversation with a native speaker and hesitating because you lack a solid vocabulary base.

Premium PLUS offers various features to expand learners’ vocabulary, including Free Gifts of the Month. JapanesePod101.com’s free gifts for April 2020 included an e-book with “400 Everyday Phrases for Beginners,” and the content is updated every month. When I download free resources like this, I find opportunities to use them with Korean co-teachers, Japanese friends, or my language tutors.

An effective way to learn vocabulary is with SRS flashcards. SRS is a system designed for learning a new word and reviewing it in varying time intervals.

You can create and study flashcard decks, whether it’s your Word Bank or a certain vocabulary list. For example, if you need to visit a post office, the “Post Office” vocabulary list for your target language would be beneficial to study prior to your visit.

In addition to the SRS flashcards, each lesson has a vocabulary slideshow and quiz to review the lesson’s vocabulary.

There’s also the 2000 Core Word List, which includes the most commonly used words in your target language. Starting from the 100 Core Word List, you’ll gradually build up your knowledge of useful vocabulary. These lists can be studied with SRS flashcards, too.

With the SRS flashcards, you can change the settings to your liking. The settings range from different card types to number of new cards per deck. Personally, I give myself vocabulary tests by changing the settings.

After studying a number of flashcards, I change the card types to listening comprehension and/or production. Then I test myself by writing the translation of the word or the spoken word or phrase.

The change in settings allow me to remember vocabulary and learn how to identify the words. This is especially helpful with Japanese kanji!

Complete Homework Assignments!

Homework assignments are advantageous to my language studies. There are homework assignments auto-generated weekly. They range from multiple-choice quizzes to writing assignments.

Language tutors are readily available for homework help. Some writing assignments, for instance, require use of unfamiliar vocabulary. In such cases, my language teachers assist me by forwarding related lessons or vocabulary lists.

In addition to these auto-generated homework tasks, language tutors customize daily assignments. My daily homework assignments include submitting three written sentences that apply the target grammar point of that lesson, and then blindly audio-recording those sentences. My personal language tutor follows up with feedback and corrections, if needed.

Your language tutors also provide assignments upon requests. When I wanted to review grammar, my Korean teacher sent related quizzes and assignments. Thus, you are not only limited to the auto-generated assignments.

Every weekend, I review by re-reading those written sentences. It helps me remember sentence structures, grammar points, and vocabulary to apply in real-world contexts.

Furthermore, I can track my progress with language portfolios every trimester. It’s like a midterm exam that tests my listening, speaking, reading, and writing skills.

Get Your Own Personal Language Teacher!

My language teachers cater to my goals with personalized and achievable learning programs. The tangible support of my online language teachers makes it evident that we share common goals.

Once I share a short-term or long-term goal with my teacher, we establish a plan or pathway that will ultimately result in success. I coordinate with my teachers regularly to ensure the personalized learning programs are prosperous. For example, during my JLPT studies, my Japanese language tutor assigned me practice tests.

Your language tutor is available for outside help as well. When I bought drama CDs in Japan, I had difficulty transliterating the dialogue. My Japanese teacher forwarded me the script to read along as I listened.

Additionally, I often practice Korean and Japanese with music. I memorize one line of the lyrics daily. Every time, I learn a new grammar point and new vocabulary. I add the vocabulary to my SRS flashcards, locate the grammar in the Grammar Bank, and study the associated lessons online.

I send my teachers the name of the songs, making them aware of my new goal. One time, my song for Korean was “If You Do” by GOT7. My Korean teacher revealed that she was a huge fan of GOT7 like me! For Japanese, it was “CHA-LA HEAD-CHA-LA,” also known as the Dragonball Z theme song. My Japanese teacher excitedly told me that she sang the song a lot as a kid!

A remarkable thing happened to me in South Korea. I was stressed about opening a bank account with limited Korean. I sought help from my Korean teacher. She forwarded me a script of a bank conversation.

After two days, I visited the local bank. It all started with my opening sentence:

은행 계좌를 만들고 싶어요

eunhaeng gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.

I want to open a bank account.

Everything went smoothly, and I exited the bank with a new account!

The MyTeacher Messenger allows me to share visuals with my teachers for regular interaction, including videos to critique my pronunciation mechanisms. I improve my listening and speaking skills by exchanging audio with my teachers. In addition to my written homework assignments, I exchange messages with my language teachers in my target language. This connection with my teachers enables me to experience the culture as well as the language.

Why You Should Subscribe to Premium PLUS

It’s impossible for me to imagine my continuous progress with Japanese and Korean without Premium PLUS. Everything—from the SRS flashcards to my language teachers—makes learning languages enjoyable and clear-cut.

You’re assured to undergo the same experience with Premium PLUS. You’ll gain access to the aforementioned features as well as all of the Premium features.

Complete lessons and assignments to advance in your target language. Increase your vocabulary with the “2000 Core Word List” for that language and SRS flashcards. Learn on-the-go with the Innovative Language app and/or Podcasts app for iOS users.

Learning a new language takes dedication and commitment. The Premium PLUS features make learning irresistibly exciting. You’ll look forward to learning daily with your language tutor.

As of right now, your challenge is to subscribe to Premium PLUS! Complete your assessment, and meet your new language teacher.

Have fun learning your target language in the fastest and easiest way!

Subscribe to Premium PLUS today, and learn a language with your own teacher!

All cultures have a form of music that they call their own. Music is one of the early types of learning tools to learn a language. Parents use music to teach their young children simple words. Scientists have proven that music helps in focusing attention, improving memory, and acquiring a language. Music is a good foundation builder as well because it can help in physical development and coordination.

Why music helps in language learning

The imitation of the musical structure and rhythm of a language helps a person learn a language, which is one reason why children learn a new language faster. They play with other children and listen to songs, allowing them to adopt a new language easily. The repetition of song lyrics, such as those from nursery rhymes helps children retain words and expressions. Children may not know the meaning of the words from another language, but they will remember them. Mimicking the pronunciation of the words helps them practice making the sounds. The sounds will later lead to understanding their actual meaning.

You might not notice it, but have you wondered at times why you still remember the nursery rhymes that you learned as a child? You can effectively retain expressions and words through music; that’s why. It’s also the reason why you can memorize the lyrics of a song you like because the pattern is repetitive. Moreover, when you listen to music and follow the words, rhythm, beat and melody, you use both sides of your brain.

Ways to study a language through music

Each person studies and learns differently. When using music for language learning, the most effective way depends on your studying and learning habits. However, we want to give you different ways you can approach your language learning through music with these best practices.

1- Passive listening

Whether you have foreign language songs on your computer or you have a CD of foreign songs, one way to learn the language is through passive listening. Let the foreign music play in the background while you are doing something else. To achieve fluency in another language, you should be familiar with it. You need to train your brain to function in the new language 100 percent. The practice is one form of language immersion. As you listen and get more familiar and comfortable with the background music, you can pick up grammar patterns along with common words and phrases.

2- Memorization

Learn how to memorize and add more words to your dictionary. Memorizing the song lyrics is an excellent way to improve your memory. At the same time, the memorization exercise gives you confidence. Memorization gives you three benefits. It enhances your listening skills, boosts your reading skills, and improves your pronunciation of the words. Memorization will likewise help you do the next method.

3- Sing-along

This method is similar to the first one. But instead of listening passively, you take an active role in the exercise. Download lyrics of the foreign songs you like. Some download sites provide the original song lyrics as well as translations in English. Play the song and sing along. You can also find videos on YouTube that have lyrics in the source and target languages. Either way, you’ll learn grammar, spelling and pronunciation while enjoying the songs of your favorite foreign singers. Your listening and reading skills will likewise benefit from the exercise.

You can check your progress by finding the karaoke versions of the foreign songs you like. Again, YouTube is your friend. Trying to sing the song while reading the lyrics in the target language will test if your language learning is progressing.

4- Transcription

This method may sound weird to you initially. You listen to the song as it plays while you write down (or transcribe) the lyrics. At first, you are likely to catch only a few familiar words. Don’t be frustrated and continue what you’re doing. Let the music play as you write everything you hear. Play the song again and write the words that you missed in the first pass. In time, your hearing will improve, as you understand the words better. Your brain’s processing time will be shorter and faster. Further, it will enhance your spelling. Listening to the music and transcribing the lyrics will give your word list a boost.

These are just a few of the effective ways to learn a foreign language using music. Be patient and enjoy foreign music as you learn your target language. If you wish to start with something simpler, listen to children’s songs in your target language. The repetition of the song lyrics is more constant, which allows your brain to assimilate foreign words faster. If you need help in transcribing songs and music sheets, our language translation services team can help.

Learning a language through music means language learning more fun. Likewise, you learn to focus your attention and improve your memory. It’s an effective method when you self-study.

Author Bio: Sean Patrick Hopwood is the polyglot CEO of Day Translations, Inc., an interpreting services provider that serves clients in a wide range of industries including eSports, finance, and government.

Learn a language in the fastest, easiest and most fun way with Innovative Language Learning!

• Learn Arabic with ArabicPod101
• Learn Cantonese with CantoneseClass101
• Learn Chinese with ChineseClass101
• Learn English with EnglishClass101
• Learn French with FrenchPod101
• Learn German with GermanPod101
• Learn Greek with GreekPod101
• Learn Italian with ItalianPod101
• Learn Japanese with JapanesePod101
• Learn Korean with KoreanClass101
• Learn Polish with PolishPod101
• Learn Portuguese with PortuguesePod101
• Learn Russian with RussianPod101
• Learn Spanish with SpanishPod101
• Learn Thai with ThaiPod101
• Learn Dutch with DutchPod101
• Learn Swedish with SwedishPod101
• Learn Hungarian with HungarianPod101
• Learn Hebrew with HebrewPod101
• Learn Hindi with HindiPod101
• Learn Indonesian with IndonesianPod101
• Learn Bulgarian with BulgarianPod101
• Learn Vietnamese with VietnamesePod101
• Learn Finnish with FinnishPod101
• Learn Filipino with FilipinoPod101
• Learn Norwegian with NorwegianClass101
• Learn Turkish with TurkishClass101
• Learn Persian with PersianPod101
• Learn Swahili with SwahiliPod101
• Learn Czech with CzechClass101
• Learn Danish with DanishClass101
• Learn Afrikaans with AfrikaansPod101
• Learn Romanian with RomanianPod101
• Learn Urdu with UrduPod101

When embarking on a new adventure into a foreign country, elements such as exotic cultures, new people, and spontaneous adventures are practically guaranteed. However, oftentimes there is still an aspect which doesn’t always allow you to experience all of this in full: the local language.

A recent survey carried out by educations.com found that learning a new language is a major contributing factor for students who plan to spend a semester or even a whole year studying abroad. In fact, of the 32,000 students that took part in the survey, 31% declared that a second language was a top priority for them when choosing a destination to study abroad in. Of that 31% of students, almost a fifth are specifically going abroad to take a language course.

Rather than avoiding a country for fear of not knowing the local language, many students are plunging headfirst into the challenge of learning a new language. Given the many benefits of knowing more than one language, their eagerness to learn a new one is unsurprising!

Benefits of Bilingualism

Numerous studies have shown that being bilingual comes with numerous benefits that will make all that time spent studying worth it. One of the most common advantages that bilinguals benefit from is the ability to communicate in more than one language that will instantly give them a competitive advantage over those who don’t, especially in academic and professional spheres.

So, what exactly are the benefits of being able to speak more than one language?

Job Opportunities

Although it’s commonly believed that the only way to learn a new skill is from a very young age, studies have proven that in fact, there really is no such thing as ‘being too old’ when it comes to picking up new languages. What this research has proven is that adults are actually more than capable of learning a new language at a faster and more accurate rate compared to children, meaning that picking up an entirely new language during adulthood is entirely attainable. With that being said, this should encourage anyone who has ever been interested in learning a new language to give it a go, and at the same time, have something extra to add onto the CV which will undoubtedly give you a cutting edge, and make your pathway towards finding employment much simpler. Being able to speak more than one language will also open up many more opportunities in different sectors, such as tourism and travel, journalism and publishing, international relations, sales, and management to mention a few.

Brain Enhancement

It should come as no surprise that learning a new language gives you the ability to rewire your brain and improve vital parts of your psyche. As a matter of fact, psychological studies on the area have shown that being bilingual can physically improve your brain activity, mainly by enhancing those brain-parts that are responsible for multitasking, communication, problem-solving, and decision-making. Furthermore, another benefit which should also be pointed out is the fact that this will also help you train your neurons by keeping your brain actively working, which is not only vital for overall mental development, but also in the delay of premature dementia.

Learning the very basics of a language before going abroad to study is very beneficial, as it will provide you with fundamentals which will allow you to understand and pick up the language much faster, as opposed to those people who will start from zero. Online language courses - whether offered through video lessons or podcasts - are an easy and accessible way to improve your language skills before and during your trip.

Below are the top languages students said they want to learn abroad - which one will you choose?

1. English

Source: Learn English with EnglishClass101.com

Deemed the most commonly studied foreign language in the world, about 23% of students who prioritized learning a foreign language chose to study in a country where English is the primary language. While it’s surpassed by both Mandarin Chinese and Spanish in terms of native speakers, it still boasts the highest number of total speakers in the world.

2. Español (Spanish)

Source: Learn Spanish with SpanishPod101.com

Spanish is the second most widely spoken native language in the world and is also the official language in 20 different countries worldwide. While it’s mostly spoken in the Americas and Europe, its status as a global language means that it’s also spoken internationally and is actually learned and spoken by many people as a second language.

3. Italiano (Italian)

Source: Learn Italian with ItalianPod101.com

Italy is a country that requires no formal introduction; it is a country full of historic beauty and significance, and currently home to the most UNESCO world heritage sites in the world. It’s worldwide popularity amongst tourists and students is evident, which officially makes Italian the 4th most studied language in the world come as no surprise.

4. Français (French)

Source: Learn French with FrenchPod101.com

From mouth-watering bread and cheeses to the majestic Louvre, to the alluring vineyards scattered all over the country, France is the ideal place to be for anyone who loves fashion, culture, and exquisite food. When it comes to the local language, French is an extremely popular one to learn as it’s the only language besides English to be taught in every country in the world, meaning that you have a very high chance of encountering a French-speaking person when on your travels.

5. Svenska (Swedish)

Source: Learn Swedish with SwedishPod101.com

If you’re a fan of cold climates, minimalist design, and tasty coffee-treats, then Sweden is the place for you. Even though Swedish might not be the first language people may choose to study in school, it is the most widely spoken language in all of Scandinavia. Furthermore, Sweden is also known for being one of the most forward-thinking and welcoming countries in the world, which as a result, makes it one of the most highly desirable places to live, study, and work in.

6. Deutsch (German)

Source: Learn German with GermanPod101.com

When considering learning German, many people are oftentimes easily discouraged by the fact that it has one of the most extensive vocabulary as well as the strictest and most complicated grammar rules, when compared to other European languages. Despite this however, adding German to your verbal repertoire comes with numerous advantages that will make the effort of learning it very much worthwhile; it is officially the most widely spoken native language in the European Union and is an official language in seven countries worldwide.

7. Nederlands (Dutch)

Source: Learn Dutch with DutchPod101.com

Another language which you might be interested in pursuing is Dutch. Cited as one of the easiest languages to learn, picking up this language should be a relatively fast process, as many Dutch words are spelled in the same way as their English counterparts.

8. 官話 (Mandarin Chinese)

Source: Learn Chinese with ChineseClass101.com

As the language with the highest number of native speakers in the world, Mandarin Chinese is considered to be a very advantageous (and popular) language to learn, which will give you the upper hand when it comes to business, travel, and culture. While learning how to write in Chinese can be rather challenging, its verbal structure is fairly simple.

9. Polski (Polish)

Source: Learn Polish with PolishPod101.com

Polish is not only the most-spoken Slavic language after Russian, but it’s considered to be the most widely spoken language after English in both England and Wales. Therefore, if you’re interested in learning a Slavic language, Polish is the most approachable due to the Latin nature of its script.

The more foreign languages people know, the more culturally enriched they’ll be. Not to mention different business opportunities that arise when someone is bilingual, trilingual, etc. However, learning a foreign language isn’t an easy task. Both adults and children can struggle with mastering a foreign language.

One of the main factors that hold people down is motivation. Without motivation, every effort to learn a new language will be in vain. Motivation is something that needs to be worked on and psychology has covered this topic numerous times. With the following psychology-based tips, anyone can improve their motivation for learning a foreign language.

How learning a foreign language can benefit the brain

One of the ways to motivate yourself is to understand the overall benefits of learning a new language.

Commonly, we are more eager to engage in a specific action if we know the purpose.

There must be some reasons that encouraged you to consider learning a foreign language. Besides those reasons, you should also understand how it can positively affect your brain.

Bilinguals have shown to have a much better memory than monolinguals. Memorizing new vocabulary, grammatical rules, and usage of a new language improves your memory capacity.

Another helpful trait of learning a foreign language is being better at inhibiting distractions and multitasking.

Types of motivation

No one can argue that motivation is a necessity for accomplishing any goal. The thing is that motivation comes in different forms.

Depending on what motivates you, there are two types of motivation:

1. Intrinsic (internal) – Comes from a personal interest. For example, making a card to give it to your loved one.
2. Extrinsic (external) – Comes from the desire to achieve something. For example, studying to get a good grade.

In order to increase your chances and boost your level of motivation, you should find reasons that will bring out both types of motivation.

Increase intrinsic motivation

Intrinsic motivation needs to come from within. It means that you need to be driven by a personal wish to learn a new language.

For some, intrinsic motivation comes from the desire to speak the language of their loved ones. Others want to learn a foreign language because they are fascinated by that culture.

It is proven that intrinsic motivation has more power comparing to extrinsic motivation. If you devote yourself to a cause because you are genuinely interested, the process will be much easier.

Even if your current motivation is strictly extrinsic, there is a way to change that.

Think deeply about what will make you happy once you learn that language. Imagine all the places where you can go and speak freely with native speakers.

Do some research about countries and cultures where that language is used. Learning new facts and interesting customs can help you with your intrinsic motivation.

Increase extrinsic motivation

While experts mostly emphasize intrinsic motivation, extrinsic motivation can be equally important.

Extrinsic motivation is easier to pinpoint. Your external motivation can already be established if you need to learn a foreign language because of a new job. Just keep reminding yourself of the rewards that will come once that job is yours.

Another extrinsic motivation can be to have more job opportunities in the future. Or to start a new career.

There are so many external factors that can motivate you to learn a new language.

Set goals

According to the American Psychological Association, people who set goals that are both specific and challenging, are 90% more likely to achieve what they’ve set their mind to.

Setting goals is directly linked with self-confidence, motivation, and autonomy. Therefore, establishing clear goals in the process will help you stay motivated.

Start by finding different sources with inspirational language learning goals.

The important part is to write down your goals. Don’t allow yourself to forget about your plans. Put it all down on paper and keep it is a reminder.

Whenever your motivation starts to fade away, just pull out your list of specific goals and remind yourself of why you need to do this.

Reward yourself

People respond to rewards as positively as children. We may think that we have surpassed the time when candy made us sit still, but that is not the case.

Bob Nelson, a motivation expert, and the best-selling author claims that “you get what you reward.”

Apply this technique to your learning habits.

Motivate yourself to stay consistent in learning by giving yourself small rewards. Nobody knows best what will keep you motivated but you.

For example, you can make a pact with yourself if you don’t skip any class for a month you’ll have a spa day.

Be proud of your little wins

Negative thinking and self-depreciation lower the motivation level. Many teachers and parents think that criticism and dissatisfaction will make the children more motivated. This approach is wrong.

Positive thinking and celebrating little wins will encourage you to keep moving forward. Once you experience that rewarding feeling of being proud of yourself, you’ll keep coming back for more.

It is important that you recognize small accomplishments and not just the final goal. If you wait until you completely master the language to feel proud, you might lose your fire along the way.

Acknowledge when you manage to learn the whole list of new vocabulary. Be proud when you excel in the next test. Give yourself a tap on the back when you pronounce every word correctly. Moments such as these will give you that dose of motivation you need.

If you make learning a foreign language a pleasant experience you will be more motivated to go through it.

Some final thoughts

Motivation is one of the most prominent predictors of success. If you know how to motivate yourself and maintain that motivation during the language learning process, you’ll have a great chance of achieving your goal.

Instead of relying on some speculations, trust these psychology-based tips. Practicing these methods and staying consistent will help you add another language to your resume.

 

Title VI of the Civil Rights Act of 1964, prohibits discrimination on the basis of race, color, and national origin in programs and activities receiving federal financial assistance.

Section 1557 of the Patient Protection and Affordable Care Act prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability in health programs or activities that receive Federal financial assistance.

In 1974, in the case of Lau v. Nicols, the Supreme Court ruled that language can be used as a proxy for national origin.

While these laws are in place, there is still mistranslation within healthcare facilities to this day. The consequences are severe, and in some cases, lethal.

Cases

Willie Ramirez

One of the most famous cases of medical mistranslation is the case of Willie Ramirez.Ramirez, an 18-year-old athlete, was hanging out with a friend when he started complaining of a splitting headache. He began to lose consciousness and was rushed to the hospital.At the hospital, Ramirez’ mother told doctors that he was ‘intoxicado,” a Cuban word meaning, not feeling well due to something one ate or drank. However, doctors misinterpreted this as “intoxicated,” so they treated Ramirez for a drug overdose. It wasn’t until a few days after he was hospitalized that doctors noticed Ramirez actually had a brain bleed.

The brain bleed, which could have been treated very quickly, instead was neglected for days. As a result, Ramirez became a quadriplegic, and the hospital became liable for $71 million.

Francisco Torres

Francisco Torres was scheduled for kidney surgery. For weeks leading up to the surgery, all medical records referred to the Torres’ left kidney. At some point there was a change in documentation, and the records began to reflect that it was the right kidney that needed attention. The documents were never translated from English to Spanish, so Torres did not see the mistake.

While in surgery, doctors removed the right kidney. When they realized their mistake, the doctors removed the left kidney as well.

As a result, Francisco will spend his life on dialysis. The Health Department cited the hospital “for errors leading up to the surgery, including failing to follow safety protocol and failing to communicate accurately with the Spanish-speaking patient.”

Teresa Tarry

Shortly before Teresa Tarry moved to Spain from the Britain, she discovered a small lump in her breast. She visited her doctor in the UK, who told her she had nothing to worry about.

But after a few months in Spain, the tumor grew to the size of a golf ball. Tarry visited a Spanish hospital, where she claims her medical records were mistranslated. Tarry says that the Spanish doctors believed her mother and sister had suffered from breast cancer, when in fact she has no family history of cancer.

While she had a challenging time explaining her situation to the Spanish doctors, Tarry eventually trusted their diagnosis and underwent a double mastectomy. Weeks later she discovered that the tumor was benign.

Tarry sued the hospital for €600,000 in compensation.

The Tran Family

The Tran’s 9-year-old daughter had a severe infection with a rapid onset. When they brought her in, the girl’s Vietnamese parents were unable to properly communicate with the doctors. So the young girl was asked to interpret for herself. When the girl lost consciousness, her 16-year-old brother took over interpreting.

The girl was treated for gastroenteritis. However, she was actually suffering from a reaction to the drug Reglan. The lack of proper treatment resulted in an extreme blood level drop.

The 9-year-old girl suffered a heart attack and died. The patient’s family sued the hospital and was given a mere $200,000 for their loss.

An expert witness at the hearing testified, “In my opinion, the failure of the doctor and the facility to provide a professional medical interpreter was a substantial factor in causing [the patient]’s death. The reasons for not using family members, friends, and particularly minor children as interpreters are widely recognized.”

Machine Translations

This day in age, if we need a simple word translated, we can just ask Google. However, when it comes to healthcare, machine translations are not an option. The risk of error is too great.

For example, if you ask Google to translate, “me siento intoxicado” it will tell you the translation is: “I feel intoxicated.” For the case of Willie Ramirez, he would have ended up in the exact same situation with Google translate.

Needless to say, a computer cannot be trusted in the realm of human healthcare translations. It takes a human to understand a human. The best case scenario is to use a professional human translator.

The Consequences of Ad Hoc Interpreters

An ad hoc interpreter is someone who facilitates doctor/patient communication in lieu of a professional interpreter, usually a bilingual staff member or a member of the patient’s family. Many studies have evaluated the effect of ad hoc interpreters on the results of medical cases, and all results point to the same answer.

Let’s take a look at the most detailed study to give you the clearest understanding.

In 2012, the Annals of Emergency Medicine published a study that evaluated audiotaped medical encounters to measure the potential consequences of cases where limited English proficient patients were provided professional vs. ad hoc vs. no interpreters.

Out of 57 encounters, 20 received professional interpreting, 27 were provided ad hoc interpreters, and 10 cases had no interpreter at all.

In total, 1,884 interpreter errors were noted, 18% of which had potential clinical consequence.

The risk of potential consequence broke down among each group like this:

• Ad Hoc Interpreters - 22% risk of error
• No Interpreter - 20% risk of error
• Professional Interpreters - 12% risk of error

The study found that in regards to professional interpreters, those with 100+ hours of interpreter training significantly reduced the proportions of errors of potential consequence, from 12% to 2%, in every error category.

This study, along with many like it, concludes that less errors occur when no interpreter is provided vs. an ad hoc interpreter stepping in. However, ultimately the best scenario is to have a professional interpreter, with extensive training in the field, facilitate communication between a doctor and patient.

Know Your Rights

If you, or someone you know is dealing with a medical issue and cannot accurately communicate with the doctor, request a professional medical interpreter. It is the responsibility of the hospital to provide a professional, certified interpreter to assure that the patient’s needs are met.

If you are put in a position where you’ve been asked to serve as the interpreter, reflect on your abilities, and remember you have the right to decline.

Keep in mind, if you step in as a medical interpreter, your interpretations will become legally binding. Any interpretation conducted for a patient is added to the patient’s medical records, which is a legal document, and will be presented in a court of law, should something unfortunate happen. If you are not sure how your interpretations will hold up in court, ask yourself these questions:

1. Do I understand the medical terminology being used, and do I know how to translate it in both languages?
2. Do I understand humor and sarcasm in both languages?
3. Can I accurately interpret non verbal communication in both languages?
4. Do I have a relationship with the patient that could make my interpretations biased?

If you decline to serve as an ad hoc interpreter, this is not a failure to your family or civic duty. In fact, ad hoc interpreting often causes more hard than good. You declining to serve as an intermediate interpreter might actually give the patient a greater chance at receiving proper medical care.

To Err or Not to Err

In conclusion, professional interpreters create an environment for the best standard of care. When you, or anyone you know, are presented with difficult communication in a medical encounter, ask for a professional.
To err is human. But in this case, the best way to secure the least amount of errors is to trust a professional. You trust a medical expert for your critical health needs. Trust a language expert for your critical communication needs.

Author Bio:
Ciara Boyce is a content writer at Day Translations, Inc.. Ciara has a passion for uniting cultures across the world. She loves to encourage people through both the spoken and written word, and starts every morning motivating others with daily affirmations via @inrawlife on Instagram.

---

Related Course

Communicate with Spanish speaking patients with MedSpanishPod101!
Learn essential conversations, phrases, vocabulary, and earn 50 AMA PRA Category 1 Credit(s)™

With MedSpanishPod101, you learn Spanish with 3-15 minute Audio/Video Lessons by real teachers. You’ll learn the must-know phrases and questions to use with patients. Plus, you’ll learn a ton of medical vocab along the way. By the end, you’re ready to speak and use the phrases with patients.

Today, classrooms are no longer the only or even best place to learn a new language. More and more people are finding that they can easily learn a language just about anywhere they have a few minutes of spare time, including their daily commute to work. According to the U.S. Census Bureau, the average American spends over 50 minutes a day commuting to and from work, or over 300 hours a year.

Rethinking Your Daily Commute to Work

But rather than simply sitting in traffic and wasting the time, you can instead use your daily commute to literally learn a language in just a few short months! Innovative Language Learning has developed specialized learning tools that you can use on your commute to work (and home again) to master the language in your spare time. Keep reading to learn how to get your free audiobook to use on your next commute so you can see for yourself how easy it is to transform “dead time” into realizing your dream of learning a new language!

But before we look at how to transform your commute home into a mini-classroom, let’s take a closer look at 4 reasons why traditional classroom settings just aren’t the best option for most people in today’s fast-paced world.

• Difficulty Getting to and From Class
• Learning on Someone Else’s Schedule
• Very Expensive and May Cost $1,000’s to Complete
• Can Take Years to Finally Complete Classes and Learn the Language

The simple truth is that traditional classroom instruction is simply not a viable option for most people in today’s very fast-paced, time-starved world. Now let’s examine how you can learn a language faster, more easily, and at far less expense than traditional classes—all during your commute to work and back home again!

3 Reasons Your Daily Commute Can Help You Master a Language

1. The Average Commute Time is More than 300 Hours Per Year

Between the commute to work and getting back home again, over 6 hours a week is completely wasted and not helping you reach any goals or objectives. But thanks to online language learning platforms with audiobooks and other resources that you can access during your commute, you can easily transform wasted time into tangible progress towards learning a new language. With over 300 hours available annually, your daily commute could provide you with enough time to literally master a new language each and every year!

2. Increase Your Earning Potential While Commuting to Work

How would you like to transform all those spare commuting hours each week into more money for a new car, house, or even a dream vacation? According to research, someone making $30,000 per year can boost their annual income by $600 or more per year by learning a second language. Added up over the course of a lifetime, you can boost your total earnings by $70,000 or more while achieving your dream of learning a new language during your daily commute!

How? From work-at-home translation jobs to working overseas, there are many ways to leverage your second language into more money in your bank account! So instead of wasting your precious time, you can make your commute more productive and profitable and the more languages you learn, the higher your income potential.
3. Repetition is Key to Mastering a New Language

Not sure if it’s practical to learn another language while commuting to and from work each day? Well not only is it possible—learning in your car on the way to and from work each day can actually help you learn and master any language much faster! The simple truth is that repetition is absolutely vital to truly internalizing and mastering any language. So, if you listen to audiobooks or even audio lessons on your commute to work and then repeat the same lesson on your commute home, the information is more likely to be “locked-in” to your long-term memory!

5 Ways Innovative Language Learning Makes It Easy to Learn a Language On Your Commute

First, click here and pick a language you want to learn with us!

Whichever language you choose, you’ll be able to access the world’s largest collection of audio and video lessons and advanced learning tools.
Innovative Language Learning has been helping people just like yourself learn and master a language in the comfort of their home, during their daily commute, or any place they have a few minutes of spare time. Here are five features provided by Innovative Language Learning that make it easy to learn a new language while commuting to and from work:

1. The Largest Collection of Audio Lessons on Planet by Native Speaking Instructors
Every single week, Innovative Language Learning creates new audio lessons by native speaking instructors. All lessons are short, to the point, and guaranteed to improve your mastery of the language you’re learning.

2. Word of the Day
Simply exposing yourself to new information and vocabulary terms helps increase your fluency and mastery of the language you’re learning. So every single day, Innovative Language Learning adds a new Word of the Day for you to learn and memorize during your commute.

3. Daily Dose Mini-Lessons
Have a short commute to work but still want to make progress towards learning and mastering a language? Not a problem! Our Daily Dose Mini-Lessons are 1-minute or less and designed to improve your grammar, vocabulary, and pronunciation.

4. All Content Available on a Convenient Mobile App

You don’t need a PC or tablet to learn a language during your daily commute. At Innovative Language Learning, all of our lessons, tools, and resources are available 24/7 via our Mobile App. That means you can access all of our audio lessons and other tools during your commute to work or any time you have a few spare moments!

5. Audiobooks and Other Supplemental Resources
In addition to the world’s largest online collection of HD audio lessons, Innovative Language Learning has also created several audiobooks to enhance your understanding and make it more convenient than ever to learn a language during your commute!

Conclusion

The average commute time of most Americans is over 300 hours each year and it’s the perfect opportunity to learn and master a new language. In fact, you can use the “dead time” during your daily commute to learn a new language and potentially boost your lifetime earnings by up to $70,000 or more! Whatever your motivation, Innovative Language Learning has the tools and resources necessary to help you learn a new language each year during your commute to and from work. Act now and we’ll even provide you with a free audiobook to try out on your next commute!

Reading in a foreign language is great. But if there’s one big fat problem, it’s that you need a high level of fluency before it gets fun. And if a book isn’t fun, then you’re not going to want to read it.

The entire point of sitting down with a book is to enjoy it and have a good time being absorbed in the story.

And that’s just not going to happen if you need to look up every second word with Google Translate or a real-life dictionary. It will take you out of the story and it will feel like a chore as if you’re back in high school and need to read the book to pass your curriculum.

I was literally shocked when my girlfriend brought me a collection of Chekhov’s stories that had Russian on the left page - and English on the right.

 

It’s such a simple and elegant solution that will make reading (especially at the beginner levels) so much easier and more fun.

I’m in the process of uploading Chekhov’s stories online, including an audio version, so that you can listen and read at the same time. You’ll find more resources down below (also for other languages).

So, what is bilingual reading?

It’s all in the name. You read a book in 2 languages. The language that you’re learning + the language that you’re fluent in.

There are several variants and the most common one is the picture below. You have a book that has your foreign language on the left, and English on the right. This is the more traditional form.

 

Now, online you can also find stories where the story is translated paragraph by paragraph. The same principle, just in more bite-sized chunks, so your eyes need to travel less to read both texts.

The great thing about bilingual reading is that you can quickly switch between languages. And that the translation already has been done correctly, so you won’t need to distinguish between the 10 variants of a translated word that your dictionary offers.

Which brings us to the main advantage…

It’s great for your initial vocabulary building

Look, the best way to improve your vocabulary is to learn words in context. Let’s say you’re reading a book in Spanish, and you read the following phrase:

El sol es caliente - the sun is warm.

Now your mind is making the connection between sun and warm. And it’ll be easier to remember that the word for “warm” is “caliente”.

The only problem with reading a book in another language is, like we said in the introduction, that you need a relatively high level of fluency before you can make this connection between words.

It’s great if you already know 80% of words, as you can deduct the meaning of another 10-15%, and only look up the remaining couple of words you do not understand.

But if you’re starting out, you might only know 10% of all words! That’s when bilingual reading can help a lot.

You’ll read the sentence first in another language. See if you get it and if you can puzzle what the meaning of some words is. Then you quickly glance on the other side of the page and see the translation.

This way you’ll be able to have fun reading AND learn contextual vocabulary at the same time

Why it works well if you’re learning a language at home

If you’re taking language classes, then your teacher basically takes on the role of the translated page. When you’re reading a text with your teacher, you can ask them questions whenever you do not get something. They’ll give you the correct translation quickly with another context on how the word functions in the sentence.

But if you’re learning from home you don’t have that advantage. Bilingual reading offers the same benefits, as you can quickly look up the translation of a sentence and see what each word means.

Stages how you can use bilingual books

The main goal of bilingual books is to breach the gap between the beginner and intermediate to advanced stages. They can help set you up to read real books, without any translation.

Some language purists might recommend you only read stories that were originally written in non-English, but I’d say that any book you enjoy goes well.

Here are the steps I recommend you go through:

• Stage 1 - simple bilingual stories (such as kids stories or fairy tales)
• Stage 2 - the same stories, but now only in another language
• Stage 3 - bilingual real books
• Stage 4 - real books

You can use bilingual reading to improve your vocabulary and reading understanding. Until you become so good that you don’t need it anymore.

Does it work for every language?

It doesn’t matter if you’re learning French, Dutch, Russian, Chinese or Indian, bilingual reading works for every language.

After all, the principles of language learning don’t change. Only the implementation does.

You also don’t really need too much knowledge at the start. If you like puzzling, then you could even start reading some simple bilingual stories without any prior experience in a language! (the only exception would be Russian, or any other language with different characters - in that case, you’d need to learn the alphabet first)

However, just as with other language programs and courses, the more people speak a specific language (and the more people want to learn it), the easier it will be to find bilingual books.

If you’re learning any of the big languages (Spanish, French, Russian, Chinese, Italian), then it’ll be easier to find translated stories that have been put into a bilingual format.

Which brings us to the final section…

Where do I find bilingual books?

There are many places to find them - and the internet has been a real game changer here. I’ve tried finding them in libraries, but you need a large library and quite some luck to find good (and more than just 1) bilingual books.

Here’s a list of resources:

• Language Lizard (all languages, physical books)
• Amazon also has a great selection
• The Fable Cottage (Children’s stories in Italian, French, German and Spanish)

I’m sure there are more places to find them. A quick google search with “dual language books + [language that you’re learning]” or “bilingual books + [language that you’re learning]” should be enough to show up some gems.

It’s really remarkable how easy and fun it can be to read a book in 2 languages. It will make learning a new language more of a fun activity, as opposed to a traditional lesson.

Here’s a final recap of the benefits:

• Learn new vocabulary quickly
• Make this vocabulary stick because you remember it in context
• Easier to put in more time into learning, as you enjoy the process
• Shortcut the path to reading real books
• A simple and fun way to learn at home without a teacher

Have you used bilingual books before in your language learning? Let it know in the comments!

Author: Arie Helderman started learning Russian in 2014. You can find which strategies worked best for him at Learn the Russian Language.